на перепутье перевод на английский

• Intersection (1994 film)

• на:    I предл.1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену ≈ on a wall2) in (при обозначении стран, местностей, улиц); at (при обозначений учреждений, занятий и т.п.) на Кавказе ≈ in the Caucasus на
• перепутье:    ср. cross-road(s)с. crossroads pl. ; на ~ at the crossroads.
• перепутать:    несовер. - перепутывать; совер. - перепутать (кого-л./что-л. )1) entangle; muddle up2) разг. confuse, mix upсов. (вн.)1. tangle (smth.) ; ~ нитки tangle the threads;2. (привести в беспорядок) muddle
• перепутанность:    'беспорядочность в расположении чего-либо' Syn : спутанность, смешение
• перепутаться:    несовер. - перепутываться; совер. - перепутаться возвр.1) get entangled2) get confused, get mixed up
• перепутывать:    несовер. - перепутывать; совер. - перепутать (кого-л./что-л. )1) entangle; muddle up2) разг. confuse, mix up
• перепутываться:    I несовер. - перепутываться; совер. - перепутаться возвр.1) get entangled2) get confused, get mixed up II страд. от перепутывать
• перепугать:    совер.; (кого-л./что-л. ) frighten, give a fright/turn; scareсов. (вн.) frighten (smb.) , scare (smb.) ; ~ся сов. be* frightened/scared (to death).
• перепускать:    bypass
• переплюнуть:    совер.; (что-л. ); разг. spit further than; do better than, surpass перен.
• перепутанные наследники:    Splitting Heirs
• геркулес на распутье:    Hercules at the crossroads
• запятнать репутацию:    breathe on, breathe upon
• перепутанный:    tangled; (о бумагах и т. п.) mixed up; in confusion predic.
• перепуг:    муж. с перепугу: разг. с ~у он заболел the fright made him ill; c ~у он забыл номер телефона in his fright he forgot the telephone number; ~анный frightened; ~анное лицо frightened/scared face.